1. If you want to get a job, you must register on the site. Then you can send the CV to the mail, which is in post, or leave your email in the required branch.
    Dismiss Notice

Closed Moravia has the pleasure to invite you to work!

Discussion in 'Long term contracts' started by Lexy, Dec 4, 2017.

  1. Lexy

    Lexy New Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Do you want to contribute to one of the most exciting localization projects today? Then we would like to work with you!
    Moravia has the pleasure to invite you to work as a translator on a new Moravia online platform.
    Job description
    Translators are required to provide translation and localization solutions for a wide range of deliverables, such as UI, User Assistance content, Web Sites and Marketing Materials, Customer feedback, etc.
    We are looking for high-caliber graduates with excellent knowledge of English and the target language—including people with IT, advertising/digital marketing degrees.

    Required languages
    • Danish
    • Dutch
    • Finnish
    • French
    • German
    • Chinese (Simplified)
    • Chinese Traditional (Taiwan)
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Norwegian (Bokmål)
    • Polish
    • Portuguese
    • Portuguese-Brazil
    • Russian
    • Spanish
    • Swedish
    • Turkish
    Language skills
    • Proficiency in English
    • Perfect command of all aspects of the target language: grammar, spelling, stylistic levels

    Thematic skills
    • Familiarity with IT, technical, marketing fields
    • Excellent knowledge of MS Office applications

    Quality expectations

    The translations must be:
    • fluent and natural
    • grammatically and syntactically compliant with the official target language rules
    • accurate in rendering the meaning, message and intent of the English source
    • faithful to the tone and voice of the product
    • engaging and attractive, especially for marketing content
    • conforming to the defined KPIs

    Basic activities required from the translator
    • Translation
    • Editing and proofreading
    • Implementation of changes
    • Studying and following client instructions
    • Participation in trainings necessary for the project
    • Usage of tools specifically designed for the project


    If you are interested in and available for this type of regular work we look forward to your CV in English and quotes of your rates (per hour, per new word) by
     
  2. DANG NKOU

    DANG NKOU New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
  3. Evelina

    Evelina Guest

    Hi! I am available for this project. I can translate from Russian to English. My rate is $17/hour and $0.07 per word.
     
  4. Evelina

    Evelina Guest

    My email is *******
     
    Last edited by a moderator: Dec 6, 2017
  5. Liuba

    Liuba Guest

    Hey. I would be glad to cooperate with you. I'm a hidraulic engineer and technical translator of Russian, Spanish and English. I work in the field of translation since 2005. Russian and Spanish are my native languages.
    Best regards, Liuba Gorbatyuk. (******@ukr.net)
     
    Last edited by a moderator: Dec 12, 2017

Share This Page